Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:38   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ארדפה איבי ואשמידם ולא אשוב עד כלותם
Hebrew - Transliteration via code library   
Ardph Ayby vASHmydm vlA ASHvb `d klvtm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos

King James Variants
American King James Version   
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
King James 2000 (out of print)   
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

Other translations
American Standard Version   
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.
Darby Bible Translation   
I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I will pursue after my enemies, and crush them: and will not return again till I consume them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn again till they were consumed.
English Standard Version Journaling Bible   
I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
God's Word   
I chased my enemies and destroyed them. I did not return until I had ended their lives.
Holman Christian Standard Bible   
I pursue my enemies and destroy them; I do not turn back until they are wiped out.
International Standard Version   
I pursued my enemies and conquered them; I didn't return until they were consumed.
NET Bible   
I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out.
New American Standard Bible   
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.
New International Version   
"I pursued my enemies and crushed them; I did not turn back till they were destroyed.
New Living Translation   
"I chased my enemies and destroyed them; I did not stop until they were conquered.
Webster's Bible Translation   
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
The World English Bible   
I have pursued my enemies and destroyed them. I didn't turn again until they were consumed.